Ismét könyvet adtunk a gyerekkönyvért rajongók véleményére! A Neveljünk olvasókat! csoportban pár hete indítottuk a kezdeményezést, mely során önként jelentkezők olvashatnak el és véleményezhetnek kiadók, szerzők által felajánlott gyerekkönyveket. A könyvek jellegétől függően igyekszünk minél több területen tesztelni a köteteket. Így esett, hogy a mostani irodalmi alanyunk, Zalka Csenge Virág Törpeszarvas és a déli álom című népmesegyűjteménye nem csak családoknál lelt kipróbálókra de egy egész iskolai osztály is megkaparinthatta és hála csodás és lelkes tanítónőjüknek ezernyi oldalról jól körbe is járta.
Lássuk hát, mire jutott Kancsil, a bájosan fura törpeszarvas és a világ számos pontjáról összesereglett furfangos társa a magyar gyerekekkel. Sikerült-e a népmeséknek újabb rajongókat szerezniük?
Ceglédi Református Általános Iskola 4.b osztályának és Jónás-Tamasóczki Dóra tanító néninek véleménye a Törpeszarvas és a déli álom című mesegyűjteményről
Először is szeretnénk megköszönni a lehetőséget és a sok-sok nevetéssel teli percet, amit a könyv okozott. Hogy mit is kezdtünk ezzel a könyvvel az elmúlt két hétben? Először kibontottuk, megtapogattuk, megszagolgattuk, megnézegettük. Nagyon szép a borító és a benne szereplő illusztrációk is szépek és ennek a korosztálynak pont elegendőek. Nagyon büszkék voltak a gyerekek, hogy ilyen komoly feladatot kaptak, valaki kíváncsi a véleményükre, ez volt az elsődleges motiváció.
Utána egy kis érzékenyítés következett, az állami gondozott gyerekekről, az alapítvány munkájáról beszélgettünk a könyv elején található előszó segítségével. Nagyon tetszett, hogy a könyv elején elmagyarázza a szerző a trickster figurák megjelenését a világ meséiben. Ez nyilván otthoni olvasás során, mikor csak a mese élménye a lényeg, nem olyan fontos, viszont az esetleges iskolai feldolgozáshoz nagyon nagy segítség. Az osztály tanulói 9-10 évesek, sokat olvasó, nyitott, érdeklődő gyerekek. Olvasásból éppen a mesék fejezetét zártuk le, szóval elég sok mindent tudnak már a mesékről. Nagyon jó motiváció volt, hogy nem a szokásos meseszereplők jelentek meg a mesékben. A különleges figuráknak (például a kancsil vagy tanuki) és a nagyon ismeretlen országoknak (Feröer szigetek, Indonézia, Türkmenisztán) vagy akár a skandináv mitológiának utána néztünk, kerestünk képeket, megnéztük a térképen. Minden mese nagyon szórakoztató volt, de volt néhány amit kiemelnék. A törpeszarvas lett egyértelműen a kedvencünk, vele minden gyerek tud azonosulni. A fiúknak nagyon tetszettek a Loki-mesék is, hiszen a Marvel képregényekből, filmekből ismerték. A másik kedvenc Ananszi volt.
Itt emelném ki a Szavak jobban fájnak című mesét, ami nagyon alkalmas konfliktuskezelésre, nagyon hatásos volt nálunk is, jó indítás akár osztályfőnöki órákra is, ahol a szóbeli bántalmazás téma lehet. Ennél a mesénél az egyik kislánynak az volt a véleménye, hogy neki nagyon tetszett, hogy a királyt nem csak megleckéztették, hanem a végén belátta a hibáját és megváltozott. A mesék olvasása közben én azt a megfigyelési szempontot adtam, hogy miben különböznek ezek a mesék az eddig olvasott, megszokott meséinktől, illetve miben hasonlítanak. Így nagyon kíváncsian figyeltek és a mese témakör végére pont illett.
Hogy hogyan működött ez a könyv ebben a korosztályban? Nagy sikert aratott, szerintem pont ők lehetnének az elsődleges célközönsége a könyvnek. Az olvasmányélményen túl nagyon sok egyebet is megtanultunk (idegen országokat, a kultúrájukat, nem túl ismert állatokat), sok tanulságot is levonhattunk belőlük. A mesék nem túl hosszúak, ennek a korosztálynak önálló olvasásra alkalmasak, viszont vannak benne olyan mesék, ahol több szómagyarázatra, háttérinformációra is szükség volt. Nagyon humorosak a történetek, de mégis szépirodalmi értékűek. Úgy gondolom, pont ilyen szövegekre van szüksége ennek a korosztálynak, hogy megkedveltessük velük az igényes irodalmi alkotásokat.
Vannak mesék benne, amelyeket ennél kisebb gyerekeknek nem is ajánlanék, mivel nem értenék még. Viszont nagyobbaknak, akár felsősöknek is jó olvasmány lehet, illetve meséket szerető felnőtteknek is. Ezen kívül akár mesemondó versenyekre, iskolai előadásokra is lehet belőle szemezgetni, mivel jól előadható, párbeszédes formában megírt meséket tartalmaz a kötet. Tanórákra is jó szívvel ajánlom, egy kis felfrissülést nyújtanak az olvasókönyvi mesék után, rajz órákon is jól használható, mert nem elcsépelt szereplőket tartalmaznak a mesék, így remek illusztrációkat lehet hozzá készíteni, megmozgatja a gyerekek fantáziáját.
A gyerekek azt mondták, hogy nagyon is ajánlanák hasonló korú gyerekeknek ezt a könyvet, én pedig javaslom tanító néniknek, illetve iskolai könyvtáraknak is beszerezni, hiszen nagy kincs, ami benne található!
Mester-Kovács Erzsébet és gyermekeinek tapasztalatai
Nagy élvezettel olvastuk a nagy ovissal és a két kisiskolással a Törpeszarvas és a déli álom című könyvet. A címszereplőt azonnal a szívébe zárta mindenki, a többi furfangos is hamar megkedveltette magát, de a sztár akkor is Kancsil maradt. Már az első történet hallgatása során nagy kacagásokban törtek ki, és ez kitartott a továbbiakban is. A gyerekek jókat mulattak a történeteken, én is, de emellett az tetszett a legjobban, hogy a furfangosok belevalóan, okosan és sok tréfával fűszerezve tartottak tükröt és adtak leckét az erejükkel, hatalmukkal visszaélő állatoknak és embereknek. Ugyanakkor arra is olvashattunk példát, amikor a furfangost viccelték meg - jogosan - és nagyon tetszett, hogy az egyik ilyen esetben éppen a saját felesége leckéztette meg az egyik trickstert.
A legnagyobb sikert persze az az undiként aposztrofált mese aratta, ahol tulajdonképpen - ha szabad így fogalmazni -, a saját piszkába verték bele az érzéketlen uralkodó orrát.
A könyv nyelvezete, humora egyformán élvezhető az ötéves, a nyolcéves, és a tízéves számára is. Az illusztrációk kifejezetten szépek, szívesen elidőztek a nézegetéssel. Szerintem egy jól szerkesztett, szórakoztató és igényes kiadvány, bátran ajánlom minden korosztálynak.
Boldog Daniella és családjának tapasztalatai Kancsillal és a többi furfangossal
Sok ismerőstől, baráttól hallom: sehogy se megy náluk a népmesék olvasása. Hogy a gyerekek ellenkeznek, nem köti le őket, becsukatják anyával, apával a könyvet, ha azok mégis próbálkoznak vele. A korosztályi baklövés mellett (túl korán akarnak túl komoly tartalmú, szövegezésű népmesékhez fogni a gyerekekkel a szülők) az is lehet gyakran a probléma forrása, hogy egészen egyszerűen nem találják meg a megfelelő szövegeket a népmesék világával való ismerkedéshez. Azért is örültem annyira, amikor a 6 éves lányommal hozzáfogtunk a Törpeszarvas és a déli álom című válogatáskötethez, mert azt éreztem, hogy sok családban ez a könyv lehet majd a kulcs a népmesék varázslatos és utánozhatatlan világát rejtő ajtóhoz.
Maga a válogatás szempontja is izgalmas és kimondottan alkalmas a gyermekek megszólítására. Hiszen csupa kópéról, szemtelen, rafinált, de jó lelkű főhősről olvashatunk a mesékben, akik furfangos helyzetmegoldásaikkal bármelyik gyermek szívébe belophatják magukat. Az pedig, hogy a kötet élére kerültek a törpeszarvasos mesék, magáról a kötetszerkesztő furfangosságáról árulkodik. Mi első látásra belehabarodtunk Kancsilba, a tűhegyes fogú, de aprócska termetű törpeszarvasba. A kötetben szereplő további mesék főhőseinek, például Lokinak, a furfangosság istenének, Mátyás királynak, Petőfi Sándornak, az okos nyúlnak, Ananszi póknak és a többieknek nem kis lécet kellett megugrania.
Nehezen tudom elképzelni, hogy bárkit is hidegen hagynának ezek a remek stílusban, gördülékenyen, akár az ovis korosztály számára is követhető és kimondottan vicces szövegek. A többgyermekes családok is fellélegezhetnek, hiszen találni fog a kötetben magának kedvencet az óvodás mellett az iskolát kezdő, és az önállóan már biztosan olvasó diák is. Önfeledt percekért, jóízű nagy nevetésekért forduljunk bátran Zalka Csenge Virág világjáró vidám kötetéhez.
A mesegyűjteményt kiadó Világszép Alapítvány online adományboltjából beszerzett Törpeszarvas és a déli álom könyvek bevételéből tud a legmagasabb összeg a gyermekvédelmi gondoskodásban élő gyerekek javára hasznosulni. Köszönjük, ha náluk szerzitek be!
https://vilagszepalapitvany.hu/termek/torpeszarvas-es-a-deli-alom/
